Шушков А. А. издательство АСТ Астрель Хранитель год издания 2008 серия Словари Академии Российской
В словаре представлено 605 семантических групп, включающих более 16 500 слов и устойчивых выражений. Каждая группа имеет название — наиболее употребительное слово русского языка, выражающее фундаментальное понятие в системе человеческого мировосприятия. Названия групп расположены по алфавиту. В группу входят перечни синонимичных слов и выражений, объединенные краткими толкованиями. Словарь снабжен списком семантических групп и алфавитным указателем Полезен для специалистов, занимающихся вопросами синонимики, преподавателей русского языка, журналистов, редакторов, школьников, студентов
Предлагаемый вниманию читателей Толково-понятийный словарь относится к словарям активного типа, представляющим новое направление в современной лексикографии. Это словари, которые помогают не только читать тексты и понимать звучащую речь, но и овладевать современным языком: учиться правильно и ясно выражать свои мысли как на письме, так и в устной речи.
Особый интерес к таким словарям, обусловленный, прежде всего, потребностями обучения иностранным языкам, наблюдается именно в наши дни: появляются словари, демонстрирующие разнообразные варианты практического применения идеи активного словаря к описанию лексического материала. Сказанное относится, в первую очередь, к западной лексикографии. На этом фоне данный Словарь призван заполнить существующую в системе русских словарей лакуну.
В традиционных толковых словарях слова расположены по алфавиту и каждая лексема, каждое устойчивое сочетание получают свое объяснение и иллюстрируются примерами употребления. Так устроены все известные алфавитные словари. Пользоваться такими словарями очень удобно (алфавитное расположение слов наиболее просто и очевидно), но только в том случае, если читатель знает, какое именно слово он ищет. Если же ему нужно подобрать ряд слов, обозначающих какую-либо идею, с тем чтобы уточнить, дополнить или другими словами выразить свою мысль, алфавитный словарь помочь не сможет: ведь бесполезно пытаться искать нужные слова, разделенные в словаре десятками, а то и сотнями страниц!
Помочь справиться с этой задачей призваны понятийные (или идеографические) словари. Слова в них располагаются не изолированно и не в алфавитном порядке, а объединяются в группы по смыслу. Так построены известные идеографические словари Роже (английский язык), Дорнзайфа (немецкий язык), Касареса (испанский язык) и т. д.
Однако все они опираются на некую абстрактную классификацию понятий и поэтому дают обобщенное, нерасчлененное представление о ситуации, понятийной сфере или определенной теме, списком выражая их лексику и фразеологию. Эта особенность затрудняет пользование таким словарем.
Настоящий Словарь отличается от своих предшественников тем, что в нем последовательно сочетаются принципы толковой и понятийной лексикографии. Прежде всего, в основе Словаря лежит система базовых языковых понятий, выраженных наиболее употребительными и актуальными словами русского языка. Во-вторых, Словарь отражает языковую, а не логически сконструированную картину мира. В-третьих, в Словаре каждая группа слов и выражений, обозначающих то или иное понятие, организована в подгруппы, выражающие определенный аспект или нюанс семантики. В-четвертых, каждая подгруппа получает свое собственное общее толкование.
В Толково-понятийном словаре представлен основной массив лексики современного русского языка, которая группируется вокруг наиболее важных понятий языковой картины мира. Таким образом, комплексное описание основного массива лексики современного русского языка, выражающей базовые понятия языковой картины мира, определяет актуальность и преимущество выбранного направления. |