— Автор: А. Б. Канестри — ISBN: 5-86947-001-3 978-5-86947-001-0 — Издательство: Фонд Новое тысячелетие — Год издания: 2009

Словарь является уникальным лексикографическим опытом, содержит "диагностические" тексты (фрагменты-цитаты), содержащие примеры наглядного совместного употребления антонимов и синонимов. Каждая словарная статья представляет семью синонимов, синонимов и антонимов, или тех и других одновременно. Аутентичные тексты взяты из произведений классической и современной итальянской литературы, журналов, газет. Словарь предназначен изучающим итальянский язык и представляет интерес для филологов-романистов. Словарь содержит 5000 словарных статей и 25000 примеров употребления синонимов и антонимов. Альдо Биндович Канестри, профессор Московского государственного лингвистического университета, лауреат премии фонда "Новое тысячелетие", переводчик, журналист, автор многочисленных русско-итальянских и итальянско-русских словарей, участник проекта "Я говорю по-русски". Предлагаемый читателю словарь является результатом многолетних лексикографических исследований.